physical examinations

Anal concern was the use of mail-in questionnaires rather than actual clinical follow-up as this precluded repeat physical examinations.

最后一点顾虑则是该研究通过邮寄调查问卷而不是进行实际的临床随访，这样并没有进行反复的体格检查。

Main Outcome Measurements: Complications, physical examinations, and Harris hip scores assessed outcomes.

主要结果测量：并发症，身体检查，评估和Harris髋关节评分结果。

All physical examinations, pure tone audiometry, electrocardiogram, and cervical spine X-ray showed normal, except high blood pressure.

除了血压高外，所有理学检查、纯音听力检查、心电图及颈椎X光均为正常。

Good knowledge, sufficient history-taking, and cautious physical examinations can help avoid misdiagnosis.

临床医师对本病充足认识，注重病史的采集和查体有助于该病的诊断。

All athletes were assessed using measures of depression, anxiety, and self esteem during preseason physical examinations.

所有运动员使用的措施进行了评估，抑郁、焦虑、自我尊重的季前赛期间检查身体。

Perform physical examinations, make tentative diagnoses, and treat patients en route to hospitals or at disaster site triage centers.

在事故现场和去医院路途上为患者实施身体检查，做出试探性（临时）诊断，以及实施治疗。

To establish an exact diagnosis of hair shaft disorders, a systematic history taking and physical examinations. . .

毛干疾病的正确诊断不仅需要系统的病史和体检，光镜、扫描电镜和生化检查也很重要。

Public health laws require that certain known carriers have physical examinations and receive treatment.

公共卫生法规定，特定的已知带菌者要进行体检并接受治疗。

The optometry in physical examinations is conducted manually at present and this method is neither precise nor efficient.

目前各类体检中的视力测定基本上依靠人工进行，其准确度和效率都不高。

However, people with cough-variant asthma often have normal physical examinations, chest X-rays, and spirometry.

然而，咳嗽变异性哮喘患者的身体检查，胸部X光检查以及肺活量测定结果往往是正常的。

Ensure that nurses and physicians are not alone when performing intimate physical examinations of patients.

保证护士或医生不单独对患者进行私密的身体检查。

Article The employing unit shall provide regular physical examinations to juvenile workers.

第六十五条用人单位应当对未成年工定期进行健康检查。

To keep yourself at your healthiest, maintain regular physical examinations, and follow your physician's advice.

要使自己处于最健康的状态，坚持定期进行身体检查，并遵循医生的建议。

Physical examinations revealed the skin was sweaty, slight exophthalmos, and tremor of fingers.

体检发现皮肤多汗、轻度眼球突出和手指震颤。

Instead, diagnosis relies on physical examinations of the patients.

黑热病的诊断依赖于对病人的体检。

Avoid smoking and excessive drinking, and have regular physical examinations performed by medical personnel.

为保障血管健康，应避免吸烟和酗酒，并宜定期作身体检查。

Workers exposed to silica dust receive regular physical examinations.

和硅土接触的工人定期检查身体。

Response will be determined through both physical examinations and imaging tests (CT scans and PET scans).

通过体格检查与影像学检查（CT和PET）来确定治疗疗效。

People, young and old, ought to take physical examinations at regular intervals so as to know their own health.

老人也好，年轻人也好，都应定期体检以了解自己的健康状况。

Physical examinations found that he and 18 other pupils were infected with hepatitis B, and the principal immediately expelled them.

体检发现，他和另外18名学生感染了乙肝，校长立即把他们退学了。